Vizarea actelor de studii din învăţământul superior

• Diplomele de studii superioare (absolvire, licenţă, masterat, studii postuniversitare, doctorat) sau adeverinţele de absolvire (licenţă şi masterat),
• Foaia matricolă sau Suplimentul la Diplomă sau situația școlară (anexă la diploma de studii),
• Programa analitică (anexă la diploma de studii),
• Certificatul de pregătire didactică,
• Certificat an pregătitor,
• Adeverinţă pentru rezultatele obţinute la examenul de licenţă,
• Adeverinţă care atestă calitatea de student pentru cetăţenii europeni,
• Adeverinţă de finalizare a studiilor.

Dosarul pentru vizare cuprinde următoarele documente:

1. Cerere adresată ministrului educaţiei şi cercetării ştiinţifice, prin care se solicită vizarea actului de studii:

• documentul tipizat poate fi descărcat de la adresa http://cnred.edu.ro/pdf/formular_vizare.pdf
• se semnează după verificarea actelor (model completat);

• diploma,
• adeverinţă de finalizare a studiilor (dacă este cazul),
• adeverință care atestă calitatea de student (dacă este cazul),
• suplimentul la diplomă sau foaia matricolă sau situația școlară (dacă este cazul),
• rezultatele de la examenul de licenţă (dacă este cazul),
• certificatul de pregătire a personalului didactic (dacă este cazul),
• suplimentul la certificatul de pregătire a personalului didactic (dacă este cazul),
• certificat an pregătitor (dacă este cazul),
• programa analitică (dacă este cazul): în cazul în care se solicită programa analitică, se va prezenta programa analitică în original şi o copie simplă doar după adeverinţa nominală (adică prima pagină);

• pentru adeverinţele de absolvire nu este necesară prezentarea unei adeverinţe de autenticitate;
• pentru cetățenii străini, adeverința de autenticitate trebuie să conțină și numărul scrisorii de acceptare la studii/adeverinței de recunoaștere a studiilor în baza cărora au fost acceptați să studieze pe teritoriul României; în caz contrar, se va prezenta de către petent o copie simplă a scrisorii de acceptare/adeverinței de recunoaștere a studiilor sau o copie simplă a diplomei care atestă absolvirea liceului în România. Dacă în suplimentul la diplomă este trecut numărul scrisorii de acceptare la studii, prezentarea copiei scrisorii de acceptare/adeverinței de recunoaștere a studiilor nu mai este necesară.

• actul de identitate al titularului diplomei – buletin de identitate, carte de identitate, carte de identitate provizorie, permis de şedere în România sau paşaport (aflat în termen de valabilitate);
• certificatul de căsătorie sau de divorţ, când a avut loc o schimbare a numelui;
• actul de identitate al împuternicitului / delegatului / rudei, dacă este cazul;
• copie după documentele care dovedesc gradul de rudenie, dacă este cazul.

Exemplu: diplomă + supliment la diplomă = 45 RON

Aplicarea vizei pe actele de studii poate fi solicitată de către:

1. titularul actului,
2. soţul sau soţia titularului ori o rudă de gradul 1 cu titularul actului (mamă, tată, frate, soră, fiu, fiică) – fără a fi necesară prezentarea unei procuri speciale notariale,
3. o altă persoană fizică care prezintă procura notarială specială sau împuternicirea avocaţială; un exemplar original al procurii sau o copie legalizată va rămâne la CNRED,
4. o persoană juridică care a încheiat cu titularul actului un contract având ca obiect realizarea în numele acestuia a procedurilor necesare pentru aplicarea vizei, prin reprezentant care prezintă delegaţie în acest sens,
5. instituţiile de învăţământ superior din România care au obţinut acreditarea de funcţionare din partea MEN, pentru absolvenţii cetăţeni străini, prin reprezentant care prezintă delegaţie în acest sens.

• să fie tradusă în limba română şi legalizată,
• să fie apostilată sau supralegalizată de autorităţile competente ale statului pe al cărui teritoriu a fost întocmită, cu excepţia celor întocmite în statele care au încheiat cu România convenții, tratate sau acorduri privind asistența juridică în materie civilă, care prevăd scutirea de orice legalizare, respectiv: Albania, Austria, Bosnia şi Herzegovina, Bulgaria, Cehia, Croaţia, Federaţia Rusă, Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei, Franţa, Mongolia, Muntenegru, Polonia, R.P. Chineză, Republica Moldova, Serbia, Slovacia, Slovenia, Ucraina, Ungaria.

Depunerea actelor

Program de lucru

Ministerul Educaţiei şi Cercetării Ştiinţifice
Centrul Naţional de Recunoaştere şi Echivalare a Diplomelor
Str. Spiru Haret nr. 12, parter, camera 14,
Sector 1, 010176 Bucureşti

Informaţii suplimentare

Atestate de recunoaştere în vederea obţinerii permiselor de muncă pentru cetăţenii străini din state terţe

Ordinul Ministrului educaţiei şi cercetării ştiinţifice nr. 5269 / 2015 privind aprobarea Metodologiei de recunoaştere şi echivalare a diplomelor şi certificatelor obţinute la absolvirea studiilor universitare de nivel licenţă, master sau postuniversitare la instituţii acreditate de învăţământ superior din străinătate

Acte necesare

1. Cerere adresată Ministrului Educaţiei şi Cercetării Ştiinţifice prin care se solicită recunoaşterea actului de studii:

• formularul tipizat poate fi descărcat de la adresa http://cnred.edu.ro/pdf/formular-cerere-recunoastere.pdf
• se vor menţiona adresa poştală exactă a solicitantului, numărul de telefonşi o adresă e-mail,
• număr pentru cerere de la Registratura Ministerului din Str. Spiru Haret nr. 10;

• copie legalizată dacă originalul este în limba română sau traducere legalizată în original,
• pentru diplomele de studii superioare se va depune şi o copie simplă după original;
• menţionăm că toate actele de studii trebuie să fie vizate cu Apostila de la Haga de autorităţile competente din ţările emitente pentru statele care sunt părţi ale Convenţiei privind Apostila de la Haga,
• iar pentru celelalte state diplomele vor fi supralegalizate sau vor fi însoţite de Adeverinţa de autenticitate emisă de către autorităţile competente din ţara de provenienţă,
• diplomele din Republica Moldova emise anterior anului 2008 vor fi însoţite de Adeverinţa de autenticitate eliberată de Ministerul Educaţiei din Republica Moldova, în original;

• paşaportul cetăţeanului străin (copie după pagina sau paginile care cuprind datele de identificare);

• copie a actului de identitate a persoanei imputernicite;

• pe chitanţă / ordin de plată / mandat poştal se va menţiona la plătitor numele titularului diplomei, aşa cum este trecut în actul de studii, pentru cetăţenii Uniunii Europene, iar pentru cetăţenii statelor terţe se va trece numele angajatorului (persoană fizică) sau denumirea societăţii comerciale care solicită emiterea atestatului;
• taxa pentru evaluarea dosarului este de 50 RON.

Atestate de recunoaştere în vederea accesului pe piaţa forţei de muncă pentru cetăţenii statelor membre UE şi SEE şi Confederaţia Elveţiană şi membrii de familie ai acestora, posesori ai unui permis de şedere (termen lung CE / long term CE)

Ordinul Ministrului educaţiei şi cercetării ştiinţifice nr. 5269 / 2015 privind aprobarea Metodologiei de recunoaştere şi echivalare a diplomelor şi certificatelor obţinute la absolvirea studiilor universitare de nivel licenţă, master sau postuniversitare la instituţii acreditate de învăţământ superior din străinătate

Acte necesare

1. Cerere adresată Ministrului Educaţiei şi Cercetării Ştiinţifice prin care se solicită echivalarea actului de studii:

• formularul tipizat poate fi descărcat de la adresa http://cnred.edu.ro/pdf/formular-cerere-recunoastere-UE.pdf
• se vor menţiona adresa poştală exactă a solicitantului, numărul de telefonşi o adresă e-mail,
• număr pentru cerere de la Registratura Ministerului din Str. Spiru Haret nr. 10;

• copie a diplomei:
• copie legalizată dacă originalul este în limba română,
• traducerea legalizată în limba română în original a diplomei,
• copie a foii matricole/suplimentul la diplomă sau
• traducerea legalizată în limba română în original a foii matricole/suplimentul la diplomă (dacă originalul nu este într-o limbă de circulaţie internaţională),
• alte documente relevante pentru recunoaşterea diplomelor din domeniile profesiilor reglementate în România,
• menţionăm că toate actele de studii trebuie să fie vizate cu Apostila de la Haga de autorităţile competente din ţările emitente pentru statele care sunt părţi ale Convenţiei privind Apostila de la Haga,
• iar pentru celelalte state diplomele vor fi supralegalizate sau vor fi însoţite de Adeverinţa de autenticitate emisă de către autorităţile competente din ţara de provenienţă;

• paşaportul cetăţeanului străin (copie după pagina sau paginile care cuprind datele de identificare);

• copie a actului de identitate a persoanei imputernicite;

• pe chitanţă / ordin de plată / mandat poştal se va menţiona la plătitor numele titularului diplomei, aşa cum este trecut în actul de studii;
• taxa pentru evaluarea dosarului este de 50 RON.

Metodologia privind echivalarea de către inspectoratele şcolare judeţene şi Inspectoratul Şcolar al Municipiului Bucureşti a perioadelor de studii efectuate în străinătate şi la organizaţiile furnizoare de educaţie, care organizează şi desfăşoară pe teritoriul României activităţi de învăţământ corespunzătoare unui sistem educaţional din altă ţară

Metodologia de recunoaştere şi echivalare a diplomelor şi certificatelor obţinute la absolvirea studiilor universitare de nivel licenţă, master sau postuniversitare la instituţii acreditate de învăţământ superior din străinătate

Noutăţi

În data de 29 ianuarie 2014, Centrul Național de Recunoaștere și Echivalare a Diplomelor, în prezent Centrul Național de Echivalare și Recunoaștere a Diplomelor, din cadrul Ministerului Educației Naționale a împlinit 15 ani de la înființarea sa cu rolul de a recunoaște, în România, diplomele obținute în străinătate și de a sprijini recunoașterea, peste hotare, a diplomelor românești.

În acest moment aniversar, Centrul Național de Echivalare și Recunoaștere a Diplomelor mulțumește conducerii și direcțiilor de specialitate ale Ministerului Educației Naționale, instituțiilor de învățământ preuniversitar și universitar, celorlalte instituții ale administrației publice și, nu în ultimul rând, publicului căruia Centrul i se adresează zilnic, așadar, tuturor celor i-au fost alături și care îl vor susține, în continuare, animați de dorința de a construi împreună, cu profesionalism și înțelegere.

Comisia Europeană organizează Luna pieţei unice (Single Market Month), 23 septembrie - 23 octombrie 2013

În perioada 23 septembrie - 23 octombrie 2013, Comisia Europeană organizează Luna pieţei unice– o vastă dezbatere publică on-line între persoane fizice, întreprinderi, organizaţii, factori de decizie şi lideri europeni menită să stimuleze schimbul de idei asupra îmbunătăţirii funcționării Pieţei interne.

Perioada celor 4 săptămâni va fi dedicată unor discuţii tematice privind aspecte-cheie din următoarele domenii:

• locuri de muncă (23-27 septembrie),
• drepturi sociale (30 septembrie - 4 octombrie),
• bănci (7-11 octombrie) şi
• comerţ electronic (14-18 octombrie).

Comunicarea interactivă este disponibilă în cele 24 de limbi oficiale ale UE.

Informaţiile detaliate legate de acest eveniment pot fi accesate la următoarea adresă: http://www.yourideasforeurope.eu .

Adeverinţa de conformitate cu Directiva 2005/36/CE pentru cadrele didactice din învăţământul preuniversitar

Pentru informaţii despre adeverinţa de conformitate pentru cadrele didactice preuniversitare contactaţi Direcţia Reţeaua Şcolară şi Resurse Umane - http://edu.ro/index.php/articles/text/11861:

Dorina Mihaela BOGDAN
Consilier Superior
Str. General Berthelot, nr. 28-30, cam. 61
Tel.: 021 4056200 / 021 4056300 interior 1392 / 1141
bogdan.dorina@medu.edu.ro

---

Începând cu data de 17 iunie 2014, în conformitate cu Ordinul de Ministru nr. 3590 / 2014, dosarele pentru cadrele didactice din învăţământul preuniversitar care solicită eliberarea adeverinţei de conformitate cu Directiva 2005/36/CE sunt primite de Direcţia Generală Management, Resurse Umane şi Reţea Şcolară Naţională din cadrul Ministerului Educaţiei Naţionale.

Ordinul Ministrului Educaţiei Naţionale nr. 3590 / 2014 pentru aprobarea Metodologiei privind eliberarea, pentru cetăţenii care au studiat în România, a adeverinţei de conformitate a studiilor cu prevederile Directivei 2005/36/CE privind recunoaşterea calificărilor profesionale, în vederea desfăşurării activităţii didactice în străinătate abrogă OMECTS nr. 3973 / 2012şi poate fi descărcat de la adresa http://cnred.edu.ro/pdf/OM-3590-2014.pdf (4 pagini / 1 MB).

---

Începând cu data de 25 mai 2012, în conformitate cu Ordinul de Ministru nr. 3973 / 2012, dosarele pentru cadrele didactice din învăţământul preuniversitar care solicită eliberarea adeverinţei de conformitate cu Directiva 2005/36/CE sunt primite de Direcţia Generală Management, Resurse Umane şi Reţea Şcolară din cadrul Ministerului Educaţiei Naţionale.

Ordinul Ministrului Educaţiei, Cercetării, Tineretului şi Sportului nr. 3973 / 2012 pentru aprobarea Metodologiei privind eliberarea pentru cadrele didactice din România a adeverinţei de conformitate a studiilor cu prevederile Directivei 2005/36/CE a Parlamentului European şi a Consiliului din 7 septembrie 2005 privind recunoaşterea calificărilor profesionale poate fi descărcat de la adresa http://cnred.edu.ro/pdf/OM-3973-2012.pdf (2 pagini / 1,23 MB).

Adeverinţa pentru drept de predare

Începând cu data de 25 mai 2012, dosarele pentru cadrele didactice din învăţământul preuniversitar care solicită eliberarea adeverinţei pentru drept de predare sunt primite de Direcţia Generală Management, Resurse Umane şi Reţea Şcolară din cadrul Ministerului Educaţiei Naţionale.

Pentru informaţii despre adeverinţa pentru cadrele didactice preuniversitare contactaţi Direcţia Reţeaua Şcolară şi Resurse Umane - http://edu.ro/index.php/articles/text/11861:

Dorina Mihaela BOGDAN
Consilier Superior
Str. General Berthelot, nr. 28-30, cam. 61
Tel.: 021 4056200 / 021 4056300 interior 1392 / 1141
bogdan.dorina@medu.edu.ro

• pentru diplomele din Republica Moldova nu este necesară apostilarea sau supralegalizarea:
• diplomele emise anterior anului 2008 vor fi însoţite de Adeverinţa de autenticitate eliberată de Ministerul Educaţiei din Republica Moldova, în original;
• actele de studii supuse echivalării sau recunoașterii (diplomele originale) trebuie să fie vizate cu Apostila de la Haga pentru statele care sunt părţi ale Convenţiei privind Apostila de la Haga de autorităţile competente din ţările emitente;
• pentru statele membre UE vor fi vizate cu Apostila Convenţiei de la Haga doar diplomele originale din Italia, Grecia, Spania, Portugalia şi Cipru;
• iar pentru celelalte state actele de studii (diplomele originale) vor fi supralegalizate sau vor fi însoţite de Adeverinţa de autenticitate emisă de către autorităţile competente din ţara de provenienţă;
• diplomele originale emise în statele care NU sunt părţi ale Convenţiei privind Apostila de la Haga vor fi supralegalizate de către Ministerul Învăţământului, Ministerul Afacerilor Externe din ţara emitentă, Ambasada/Oficiul Consular al României în ţara respectivă și Ministerul Afacerilor Externe din România;
• Scutirea de supralegalizare este permisa în temeiul legii, al unui tratat internațional la care România este parte sau pe bază de reciprocitate.

Echivalarea studiilor universitare - licenţă

Ordinul Ministrului educaţiei şi cercetării ştiinţifice nr. 5269 / 2015 privind aprobarea Metodologiei de recunoaştere şi echivalare a diplomelor şi certificatelor obţinute la absolvirea studiilor universitare de nivel licenţă, master sau postuniversitare la instituţii acreditate de învăţământ superior din străinătate

Actele necesare ECHIVALĂRII STUDIILOR UNIVERSITARE - LICENŢĂ efectuate în străinătate

1. Cerere tipizată adresată Ministrului Educaţiei şi Cercetării Ştiinţifice prin care se solicită echivalarea actului de studii:

• formularul tipizat poate fi descărcat de la adresa http://cnred.edu.ro/pdf/formular-cerere-echivalare.pdf
• se vor menţiona adresa poştală exactă a solicitantului, numărul de telefonşi o adresă e-mail;

• actul de identitate aflat în termen de valabilitate – paşaport românesc sau carte de identitate,
• certificatul de naştere şi certificatul de căsătorie, în limba română – în cazul în care numele înscris pe diplomă nu mai coincide cu cel din actul de identitate.

• în copie simplă şi traducere legalizată în limba română pentru actele redactate în limbi străine sau
• în copie legalizată (dacă actul de studii este redactat în limba română);
• conform art. 9(4) din Metodologie:
  • pentru diplomele din Republica Moldova nu este necesară apostilarea sau supralegalizarea:
  • diplomele emise anterior anului 2008 vor fi însoţite de Adeverinţa de autenticitate eliberată de Ministerul Educaţiei din Republica Moldova, în original;
  • actele de studii supuse echivalării sau recunoașterii (diplomele originale) trebuie să fie vizate cu Apostila de la Haga pentru statele care sunt părţi ale Convenţiei privind Apostila de la Haga de autorităţile competente din ţările emitente;
  • pentru statele membre UE vor fi vizate cu Apostila Convenţiei de la Haga doar diplomele originale din Italia, Grecia, Spania, Portugalia şi Cipru;
  • iar pentru celelalte state actele de studii (diplomele originale) vor fi supralegalizate sau vor fi însoţite de Adeverinţa de autenticitate emisă de către autorităţile competente din ţara de provenienţă;
  • diplomele originale emise în statele care NU sunt părţi ale Convenţiei privind Apostila de la Haga vor fi supralegalizate de către Ministerul Învăţământului, Ministerul Afacerilor Externe din ţara emitentă, Ambasada/Oficiul Consular al României în ţara respectivă și Ministerul Afacerilor Externe din România;
  • Scutirea de supralegalizare este permisa în temeiul legii, al unui tratat internațional la care România este parte sau pe bază de reciprocitate.

• în copie simplă şi traducere legalizată în limba română pentru actele redactate în limbi străine sau
• în copie legalizată (dacă actul de studii este redactat în limba română);

• în copie simplă şi traducere legalizată în limba română pentru actele redactate în limbi străine,
• copie legalizată (dacă actul de studii este redactat în limba română) sau
• atestatul de echivalare sau recunoaștere obținut anterior, în copie;
• conform art. 9(4) din Metodologie:
  • pentru diplomele din Republica Moldova nu este necesară apostilarea sau supralegalizarea:
  • diplomele emise anterior anului 2008 vor fi însoţite de Adeverinţa de autenticitate eliberată de Ministerul Educaţiei din Republica Moldova, în original;
  • actele de studii supuse echivalării sau recunoașterii (diplomele originale) trebuie să fie vizate cu Apostila de la Haga pentru statele care sunt părţi ale Convenţiei privind Apostila de la Haga de autorităţile competente din ţările emitente;
  • pentru statele membre UE vor fi vizate cu Apostila Convenţiei de la Haga doar diplomele originale din Italia, Grecia, Spania, Portugalia şi Cipru;
  • iar pentru celelalte state actele de studii (diplomele originale) vor fi supralegalizate sau vor fi însoţite de Adeverinţa de autenticitate emisă de către autorităţile competente din ţara de provenienţă;
  • diplomele originale emise în statele care NU sunt părţi ale Convenţiei privind Apostila de la Haga vor fi supralegalizate de către Ministerul Învăţământului, Ministerul Afacerilor Externe din ţara emitentă, Ambasada/Oficiul Consular al României în ţara respectivă și Ministerul Afacerilor Externe din România;
  • Scutirea de supralegalizare este permisa în temeiul legii, al unui tratat internațional la care România este parte sau pe bază de reciprocitate.

• ex. programele analitice ale cursurilor efectuate, descrierea completă a cursurilor/materiilor studiate, documente referitoare la efectuarea cursurilor postuniversitare etc.;
• pentru profesiile reglementate sunt necesare programele analitice ale cursurilor efectuate (descrierea completă a cursurilor/materiilor studiate) pentru obţinerea actului de studii ce urmează a fi echivalat:
• copie simplă sau
• traducerea legalizată a acestora;
• pentru studiile în domeniul medical, specialitatea medicină dentară, se vor depune şi documente referitoare la efectuarea rezidenţiatului (diplomă, anexă, programa analitică);

• formularul tipizat poate fi descărcat de la adresa http://cnred.edu.ro/pdf/Authorization_for_verification.pdf ;

• pe chitanţă / ordin de plată / mandat poştal se va menţiona la plătitor numele titularului diplomei, aşa cum este trecut în actul de studii.

Echivalarea studiilor universitare - master

Ordinul Ministrului educaţiei şi cercetării ştiinţifice nr. 5269 / 2015 privind aprobarea Metodologiei de recunoaştere şi echivalare a diplomelor şi certificatelor obţinute la absolvirea studiilor universitare de nivel licenţă, master sau postuniversitare la instituţii acreditate de învăţământ superior din străinătate

Actele necesare ECHIVALĂRII STUDIILOR UNIVERSITARE - MASTER efectuate în străinătate

1. Cerere tipizată adresată Ministrului Educaţiei şi Cercetării Ştiinţifice prin care se solicită echivalarea actului de studii:

• formularul tipizat poate fi descărcat de la adresa http://cnred.edu.ro/pdf/formular-cerere-echivalare.pdf
• se vor menţiona adresa poştală exactă a solicitantului, numărul de telefonşi o adresă e-mail;

• actul de identitate aflat în termen de valabilitate – paşaport românesc sau carte de identitate,
• certificatul de naştere şi certificatul de căsătorie, în limba română – în cazul în care numele înscris pe diplomă nu mai coincide cu cel din actul de identitate.

• în copie simplă şi traducere legalizată în limba română pentru actele redactate în limbi străine sau
• în copie legalizată (dacă actul de studii este redactat în limba română);
• conform art. 9(4) din Metodologie:
  • pentru diplomele din Republica Moldova nu este necesară apostilarea sau supralegalizarea:
  • diplomele emise anterior anului 2008 vor fi însoţite de Adeverinţa de autenticitate eliberată de Ministerul Educaţiei din Republica Moldova, în original;
  • actele de studii supuse echivalării sau recunoașterii (diplomele originale) trebuie să fie vizate cu Apostila de la Haga pentru statele care sunt părţi ale Convenţiei privind Apostila de la Haga de autorităţile competente din ţările emitente;
  • pentru statele membre UE vor fi vizate cu Apostila Convenţiei de la Haga doar diplomele originale din Italia, Grecia, Spania, Portugalia şi Cipru;
  • iar pentru celelalte state actele de studii (diplomele originale) vor fi supralegalizate sau vor fi însoţite de Adeverinţa de autenticitate emisă de către autorităţile competente din ţara de provenienţă;
  • diplomele originale emise în statele care NU sunt părţi ale Convenţiei privind Apostila de la Haga vor fi supralegalizate de către Ministerul Învăţământului, Ministerul Afacerilor Externe din ţara emitentă, Ambasada/Oficiul Consular al României în ţara respectivă și Ministerul Afacerilor Externe din România;
  • Scutirea de supralegalizare este permisa în temeiul legii, al unui tratat internațional la care România este parte sau pe bază de reciprocitate.

• în copie simplă şi traducere legalizată în limba română pentru actele redactate în limbi străine sau
• în copie legalizată (dacă actul de studii este redactat în limba română);

• în copie simplă şi traducere legalizată în limba română pentru actele redactate în limbi străine,
• copie legalizată (dacă actul de studii este redactat în limba română) sau
• atestatul de echivalare sau recunoaștere obținut anterior, în copie;
• conform art. 9(4) din Metodologie:
  • pentru diplomele din Republica Moldova nu este necesară apostilarea sau supralegalizarea:
  • diplomele emise anterior anului 2008 vor fi însoţite de Adeverinţa de autenticitate eliberată de Ministerul Educaţiei din Republica Moldova, în original;
  • actele de studii supuse echivalării sau recunoașterii (diplomele originale) trebuie să fie vizate cu Apostila de la Haga pentru statele care sunt părţi ale Convenţiei privind Apostila de la Haga de autorităţile competente din ţările emitente;
  • pentru statele membre UE vor fi vizate cu Apostila Convenţiei de la Haga doar diplomele originale din Italia, Grecia, Spania, Portugalia şi Cipru;
  • iar pentru celelalte state actele de studii (diplomele originale) vor fi supralegalizate sau vor fi însoţite de Adeverinţa de autenticitate emisă de către autorităţile competente din ţara de provenienţă;
  • diplomele originale emise în statele care NU sunt părţi ale Convenţiei privind Apostila de la Haga vor fi supralegalizate de către Ministerul Învăţământului, Ministerul Afacerilor Externe din ţara emitentă, Ambasada/Oficiul Consular al României în ţara respectivă și Ministerul Afacerilor Externe din România;
  • Scutirea de supralegalizare este permisa în temeiul legii, al unui tratat internațional la care România este parte sau pe bază de reciprocitate.

• ex. programele analitice ale cursurilor efectuate, descrierea completă a cursurilor/materiilor studiate, documente referitoare la efectuarea cursurilor postuniversitare etc.;
• pentru profesiile reglementate sunt necesare programele analitice ale cursurilor efectuate (descrierea completă a cursurilor/materiilor studiate) pentru obţinerea actului de studii ce urmează a fi echivalat:
• copie simplă sau
• traducerea legalizată a acestora;

• formularul tipizat poate fi descărcat de la adresa http://cnred.edu.ro/pdf/Authorization_for_verification.pdf ;

• pe chitanţă / ordin de plată / mandat poştal se va menţiona la plătitor numele titularului diplomei, aşa cum este trecut în actul de studii.

Echivalarea studiilor superioare

Echivalarea studiilor universitare pentru persoanele care au dobândit cetățenia română și dețin atestat de recunoaștere

Ordinul Ministrului educaţiei şi cercetării ştiinţifice nr. 5269 / 2015 privind aprobarea Metodologiei de recunoaştere şi echivalare a diplomelor şi certificatelor obţinute la absolvirea studiilor universitare de nivel licenţă, master sau postuniversitare la instituţii acreditate de învăţământ superior din străinătate

Actele necesare

1. cerere;
2. copia atestatului de recunoaștere;
3. copia și traducerea legalizată în limba română a diplomei de studii recunoscute;
4. copia actului de identitate valabil şi dovada schimbării numelui (dacă este cazul), în copie;
5. copie după dovada achitării taxei în valoare de 50 lei;Taxa se poate achita la casieria CNRED (program de luni până joi, între orele 9-12 şi 14-15) sau prin Ordin de plată / Mandat Poştal în care să fie menţionat contul de mai jos:
   

   Beneficiar: Ministerul Educației și Cercetării Științifice
   Cod Fiscal: 13729380
   Banca: Activitatea de Trezorerie şi Contabilitate Publică a Municipiului Bucureşti - ATCPMB
   Cod IBAN: RO86TREZ70020E330500XXXX
   Cod SWIFT: TREZROBU
   Cod BIC: TREZ
   

   Important: Pe ordinul de plată sau pe mandatul poştal emis trebuie să fie scris codul IBAN pentru ca plata să fie valabilă!
6. alte documente suplimentare, dacă este cazul.

Evaluarea dosarelor

• să conţină toate documentele specificate în lista publicată;
• să fie completate toate rubricile din cererea tipizată, inclusiv căsuţa "Dovada plăţii" cu nr. chitanţei sau O.P.

Eliberarea atestatelor de echivalare

• titularului sau unei persoane împuternicite (care se prezintă la sediul CNRED cu un act de identitate valabil şi procură notarială) sau
• la cererea scrisă a solicitantului, se transmite prin scrisoare recomandată la adresa indicată de acesta, cu excepția atestatelor de recunoaștere/echivalare emise anterior intrării în vigoare a prezentului ordin.

Eliberarea duplicatului pentru atestatul de echivalare

Informaţii suplimentare

Echivalarea studiilor universitare pentru persoanele care au dobândit cetățenia română și dețin atestat de recunoaștere

Ordinul Ministrului educaţiei şi cercetării ştiinţifice nr. 5269 / 2015 privind aprobarea Metodologiei de recunoaştere şi echivalare a diplomelor şi certificatelor obţinute la absolvirea studiilor universitare de nivel licenţă, master sau postuniversitare la instituţii acreditate de învăţământ superior din străinătate

Actele necesare

1. cerere;
2. copia atestatului de recunoaștere;
3. copia și traducerea legalizată în limba română a diplomei de studii recunoscute;
4. copia actului de identitate valabil şi dovada schimbării numelui (dacă este cazul), în copie;
5. copie după dovada achitării taxei în valoare de 50 lei;Taxa se poate achita la casieria CNRED (program de luni până joi, între orele 9-12 şi 14-15) sau prin Ordin de plată / Mandat Poştal în care să fie menţionat contul de mai jos:
   

   Beneficiar: Ministerul Educației și Cercetării Științifice
   Cod Fiscal: 13729380
   Banca: Activitatea de Trezorerie şi Contabilitate Publică a Municipiului Bucureşti - ATCPMB
   Cod IBAN: RO86TREZ70020E330500XXXX
   Cod SWIFT: TREZROBU
   Cod BIC: TREZ
   

   Important: Pe ordinul de plată sau pe mandatul poştal emis trebuie să fie scris codul IBAN pentru ca plata să fie valabilă!
6. alte documente suplimentare, dacă este cazul.

Echivalarea de către inspectoratele şcolare judeţene şi Inspectoratul Şcolar al Municipiului Bucureşti a perioadelor de studii efectuate în străinătate şi la organizaţiile furnizoare de educaţie, care organizează şi desfăşoară pe teritoriul României activităţi de învăţământ corespunzătoare unui sistem educaţional din altă ţară

Ordinul Ministrului educaţiei şi cercetării ştiinţifice nr. 5268 / 2015 pentru aprobarea Metodologiei privind echivalarea de către inspectoratele şcolare judeţene şi Inspectoratul Şcolar al Municipiului Bucureşti a perioadelor de studii efectuate în străinătate şi la organizaţiile furnizoare de educaţie, care organizează şi desfăşoară pe teritoriul României activităţi de învăţământ corespunzătoare unui sistem educaţional din altă ţară, înscrise în Registrul special al Agenţiei Române de Asigurare a Calităţii în Învăţământul Preuniversitar şi pentru aprobarea modelului atestatului de echivalare a studiilor efectuate în străinătate şi în România

Inspectorate şcolare

	Adresa Web	E-mail	Telefon	Fax	Adresa
1	Municipiul Bucureşti	info@ismb.edu.ro	021 211 8496	021 210 4851	Bucureşti, Sector 2, Strada Icoanei nr.19
2	Alba	office@mail.albanet.ro	0258 811 662	0258 817 663	Alba Iulia, Strada Gabriel Bethlen nr.7
3	Arad	inf_arad@yahoo.com	0257 280 866	0257 214 746	Arad, B-dul Decebal nr.32
4	Argeş	info@isj.arges.ro	0248 218 366	0248 219 743	Piteşti, B-dul. Eroilor nr.4-6
5	Bacău	isjbacau@isj.bc.edu.ro	0234 511 899	0234 571 038	Bacău, Strada Oituz nr.24
6	Bihor	isjbihor@yahoo.com	0359 436 210 sau 0359 210 211	0259 418 016	Oradea, Strada Mihai Eminescu nr.11
7	Bistriţa-Năsăud	inspectori@isjbn.ro	0263 213 529	0263 116 654	Bistrița, Strada 1 Decembrie nr.5
8	Botoşani	isj@isj.bt.edu.ro	0231 584 050	0231 584 052	Botoșani, Strada Nicolae Iorga nr.28
9	Braşov	isj@rdsbv.ro	0268 511 111	0268 475 621	Brașov, Strada Şirul Dima nr.4
10	Brăila	isjbr@easynet.ro	0239 614 088	0239 614 060	Brăila, B-dul Al. I. Cuza nr.172
11	Buzău	isjbz@mail.hasdeu.bz.edu.ro	0238 721 655	0238 414 655	Buzău, Strada Al. Marghiloman nr.30
12	Caraş-Severin	isjcaras@cs.ro	0255 210 679	0255 216 042	Reșița, Strada Ateneului, Complexul 1
13	Călăraşi	isjcalarasi@gmail.com	0242 315 949	0242 312 810	Călărași, Strada Sloboziei nr.28
14	Cluj	cluj@isjcj.ro	0264 590 999	0264 592 832	Cluj-Napoca, Piaţa Ștefan cel Mare nr.4
15	Constanţa	isj-cta@isjcta.ro	0241 550 582	0241 618 880	Constanța, Strada Mihai Eminescu nr.11
16	Covasna	office@isj.educv.ro	0267 314 782	0267 351 482	Sfântul Gheorghe, Strada Victor Babeș nr.15C
17	Dâmboviţa	isjdb@isj-db.ro	0245 211 891 sau 0245 620 931	0245 613 723	Târgoviște, Calea Domnească nr. 127
18	Dolj	isjdolj@isj.dj.edu.ro	0251 420 961 sau 0351 407 395	0251 421 824	Craiova, Strada Ion Maiorescu nr.6
19	Galaţi	info@isj.gl.edu.ro	0236 463 078 sau 0236 460 170	0236 319 396	Galați, Strada Portului nr.57 bis
20	Giurgiu	isjgiurgiu@yahoo.com	0246 214255	0246 213 986	Giurgiu, Strada Portului nr.17
21	Gorj	isjgj@utgjiu.ro	0253 227177	0253 224 750	Târgu Jiu, Strada Victoriei nr.132-134
22	Harghita	isjhr@isjhr.eduhr.ro	0266 312 514	0266 371 061	Miercurea Ciuc, Piaţa Libertății
23	Hunedoara	inspectorat@isj.hd.edu.ro	0254 229 030	0254 215 034	Deva, Strada Gheorghe Barițiu nr.2
24	Ialomiţa	office@inspectorat.ro	0243 231 825	0243 231 825	Slobozia, Strada Lacului nr.19
25	Iaşi	office@isjiasi.ro	0232 260 098	0232 267 705	Iași, Strada Bălcescu nr.26
26	Ilfov	secretariat@isjilfov.ro	021 317 3650	021 317 3654	București, Sector 5, Calea 13 Septembrie nr.209
27	Maramureş	isjmm@isjmm.ro	0262 212 114	0262 211 992	Baia Mare, Strada Petofi Șandor nr. 14
28	Mehedinţi	isj@isj.mh.edu.ro	0252 315 579	0252 311 223	Drobeta-Turnu Severin, Strada Mihai Gușiță nr.6
29	Mureş	isjmures@edums.ro	0265 213 779	0265 218 473	Târgu Mureș, Strada Victor Babeș nr.11
30	Neamţ	isj_neamt@yahoo.com	0233 214 860	0233 215 807	Piatra Neamț, Strada Lt. Drăghiescu nr.4A
31	Olt	secretariat@isjolt.ot.edu.ro	0249 410 927	0249 412 801	Slatina, Strada Ec.Teodoroiu nr.64B
32	Prahova	isjph@isj.ph.edu.ro	0244 577 551	0244 577 400	Ploiești, Strada Democraţiei nr.35
33	Satu-Mare	isjsm@isj.sm.edu.ro	0261 717 998	0261 713 441	Satu Mare, Strada 1 Decembrie 1918 nr.6
34	Sălaj	isjsalaj@isj.sj.edu.ro	0260 661 391	0260 619 190	Zalău, Strada Unirii nr.2
35	Sibiu	office@isjsibiu.ro	0269 210 466	0269 210 817	Sibiu, Strada Berăriei nr.2
36	Suceava	isjsv@yahoo.com	0230 216 102	0230 520 637	Suceava, Calea Unirii nr.15
37	Teleorman	isjteleo@yahoo.com	0247 312 712	0247 317 092	Alexandria, Strada Carpați nr.15
38	Timiş	isjtim@mail.dnttm.ro	0256 305 799	0256 490 429	Timișoara, B-dul. C.D.Loga nr.3
39	Tulcea	isjtl@isjtl.edu.ro	0240 515 771	0240 511 886	Tulcea, Strada Dobrogeanu Gherea nr.3-4
40	Vaslui	isjvaslui@isj.vs.edu.ro	0235 311 928	0235 311 715	Vaslui, Strada Donici nr.2
41	Vâlcea	isjvl@vl.edu.ro, isjvl@yahoo.com	0350 431 571	0250 730 587	Râmnicu Vâlcea, Strada Nicolae Bălcescu nr.30
42	Vrancea	isjvrancea@yahoo.com	0237 214 236	0237 214 499	Focşani, Strada Dornei nr.5

Adresă web recomandată: http://www.edu.ro/index.php/articles/c255/

CNRED nu este responsabil pentru conţinutul paginilor web recomandate!

Proceduri şi acte necesare

Echivalarea studiilor preuniversitare

Echivalarea perioadelor de studii preuniversitare absolvite în străinătate

Ordinul Ministrului educaţiei şi cercetării ştiinţifice nr. 5268 / 2015 pentru aprobarea Metodologiei privind echivalarea de către inspectoratele şcolare judeţene şi Inspectoratul Şcolar al Municipiului Bucureşti a perioadelor de studii efectuate în străinătate şi la organizaţiile furnizoare de educaţie, care organizează şi desfăşoară pe teritoriul României activităţi de învăţământ corespunzătoare unui sistem educaţional din altă ţară, înscrise în Registrul special al Agenţiei Române de Asigurare a Calităţii în Învăţământul Preuniversitar şi pentru aprobarea modelului atestatului de echivalare a studiilor efectuate în străinătate şi în România

Acte necesare (pentru clasele a XI-a și a XII-a)

1. Cerere prin care se solicită echivalarea studiilor:

• documentul tipizat poate fi descărcat de la adresa http://cnred.edu.ro/pdf/formular-cerere-echivalare-preuniversitar.pdf
• se va menţiona ţara în care au fost efectuate studiile şi clasa în care se solicită înscrierea pentru anul şcolar în curs;

• foile matricole pentru toţi anii de studii:
• în original sau
• în copie legalizată sau
• în copie certificată "conform cu originalul" de către Inspectoratul Şcolar Judeţean / Inspectoratul Şcolar al Municipiului Bucureşti,
• Certificat al Examenului de Capacitate sau pentru Testul Naţional de cunoştinţe, în copie simplă – dacă este cazul;

• pentru actele de studii emise în Republica Moldova:
• copii legalizate dacă documentele sunt completate cu grafie latină sau
• copii simple şi traduceri în limba română legalizate dacă documentele sunt completate cu grafie chirilică.
• pentru actele de studii emise în alte state:
• copie simplă după original,
• traducere legalizată în limba română, cu excepţia actelor de studii redactate în limbi de circulaţie internaţională (engleză, franceză, spaniolă, italiană).

• certificat de naştere şi
• paşaport – copie după paginile 1, 2, 3, 4,
• actul de identitate – buletin de identitate sau carte de identitate (pentru elevii care au împlinit 14 ani).